在佛教传入中国的早期，翻译或宣讲佛经，本来就有用中国道家等玄理来解释的，现在彦琮把这种方法⚂🎨📣反其道而行之，可以说是弘法的创🙐举了。
大象二年，隋文做了宰相，佛法稍有举起。
后来，⚧彦琮和昙🞭🗗🛬延等一同奏请皇帝，继续剃发为僧。
隋朝建立后，隋文🖄🐇♔帝信奉佛教，🚾😿在京中设佛法讲席，四季不断。
彦琮和薛道衡等人一起编写《内典💋文会集》，供人学法之用。彦琮又为僧人撰写唱导法，这种方法一直流传后代。
开皇三年，隋文帝亲临道坛，看到的都🗞是老子化胡度佛事的像，感到很奇怪。🜬🅋🅂
于是下令召集僧人、道士讨论此事。
此时，彦琮参与了这次讨论，讨论还没有开始，道🎻士们🙮已经承认此事属于乌有。🙁
彦琮做了《辩教论》一文，指责道教的🗞妖妄不👥可信。
佛教从此又占据了上风。
老子化胡之争，是中国历史佛道两教争正邪的关键问题。
这件事在道教典🞭🗗🛬籍《老子化胡经》中有记载。
西晋时，道🏈😃士王🞭🗗🛬浮与僧人帛远争论佛道的正邪。
王浮创出老子化胡之说，认为老子西😜🂑入天竺变成佛，教化胡人成浮屠，佛教由此而产生。这是在佛道斗争中，道教借以排斥佛教的论据。
在同一年，彦琮随文帝东巡。
在东巡中，彦琮受到晋王杨广的礼遇。
不久，在太原镇🞭🗗🛬守的秦王请彦琮到太原去，与彦琮谈论佛教。
在太原时，彦琮做了一个梦。
梦里，彦琮看一个金人，身高三丈，拿着一个玻璃碗要送给他，说：🁯“这碗里是酒，请你喝了。”
彦琮跪着接过碗，对金人说：“承蒙赐我宝器。但酒是佛律⛛🛆🚉所禁止🎹🖄的，所以我不敢喝。”
醒来后，不明白梦里的事，等到秦王把他画的观音像给彦琮看，彦琮吃惊地发现像上🆙🏺的观音与自己梦中的神人完全一样。
彦琮非常庆幸自己能够在梦中守律💋，那是观音在考验他。
开皇十二年，文帝再次下诏让彦琮入京。